0.69.0

What's Changed

🏕 K8s

• feat: AI summary for pod profiles (restricted to JVM only)
• fix: fallbacks for envs where prometheus node-agent is not running

🏕 Ai

• feat: added NudgeBee UI references in answers (wherever applicable)
• feat: ClickHouse agent fix: bug fixes in refinement/memory

🏕 Infra

• feat: helm-chart, now supports reference for existing secret